~~DesiRootz~~


ConnectinG Punjabi'z
 
HomePortalGallerySearchRegisterLog in

Share | 
 

 Daily Hukamnaama

Go down 
AuthorMessage
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Daily Hukamnaama   Thu 24 Apr - 13:47

waheguru ji ka khalsa,
waheguru ji ki fateh,


koi vi roj da hukamnaama post kar sakhda hai .....


Last edited by Admin on Tue 29 Apr - 19:44; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Thu 24 Apr - 13:49

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.



[April 24, 2008, Thursday 04:45 AM. IST]
sUhI mhlw 5 ]
dInu Cfwie dunI jo lwey ] duhI srweI KunwmI khwey ]1] jo iqsu BwvY so prvwxu ] AwpxI kudriq Awpy jwxu ]1] rhwau ] scw Drmu puMnu Blw krwey ] dIn kY qosY dunI n jwey ]2] srb inrMqir eyko jwgY ] ijqu ijqu lwieAw iqqu iqqu ko lwgY ]3] Agm Agocru scu swihbu myrw ] nwnku bolY bolwieAw qyrw ]4]23]29]

vIrvwr, 11 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI)(AMg: 743)

pMjwbI ivAwiKAw :
sUhI mhlw 5 ]
hy BweI! ijs mnu`K prmwqmw nwm-Dn ivhwJx vloN htw ky dunIAw dy Dn vl lw dyNdw hY, auh mnu`K dohW jhwnW ivc (ies lok qy prlok ivc) gunhgwr AKvWdw hY [1[ hy BweI! prmwqmw AwpxI rcI isRStI bwry Awp hI sB kuJ jwxn vwlw hY [ jo kuJ prmwqmw cMgw l`gdw hY, jIvW auhI kuJ isr-m`Qy mMnxw pYNdw hY (auhI kuJ jIv krdy hn) [1[rhwau[hy BweI! (ijs mnu`K pwsoN prmwqmw) sdw-iQr rihx vwlw (nwm-ismrn-) Drm krWdw hY, (nwm-ismrn dw) nyk Blw kMm krWdw hY, nwm-Dn iek`Tw kridAW aus dI ieh dunIAw BI nhIN ivgVdI [2[ hy BweI! (jIvW dy kIh v`s?) hryk jIv ausy ausy kMm ivc l`gdw hY ijs ijs kMm ivc prmwqmw lWdw hY [3[ hy pRBU! qUM sdw kwiem rihx vwlw myrw mwlk hYN, qUM AphuMc hYN, igAwn-ieMidAW dI rwhIN qyry qk phuMicAw nhIN jw skdw [ (qyrw dws) nwnk qyrw pRyirAw hoieAw hI qyrw nwm aucwr skdw hY [4[23[29[

English Translation :
SOOHEE, FIFTH MEHL:
One who withdraws from Gods Path, and attaches himself to the world, is known as a sinner in both worlds. || 1 || He alone is approved, who pleases the Lord. Only He Himself knows His creative omnipotence. || 1 || Pause || One who practices truth, righteous living, charity and good deeds, has the supplies for Gods Path. Worldly success shall not fail him. || 2 || Within and among all, the One Lord is awake. As He attaches us, so are we attached. || 3 || You are inaccessible and unfathomable, O my True Lord and Master. Nanak speaks as You inspire him to speak. || 4 || 23 || 29 ||

Thursday, 11th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 743)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Fri 25 Apr - 14:02

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.


[April 25, 2008, Friday 04:45 AM. IST]
slok ]
Aink lIlw rwj rs rUpM CqR cmr qKq Awsn ] rcMiq mUV AigAwn AMDh nwnk supn mnorQ mwieAw ]1] supnY hiB rMg mwixAw imTw lgVw mohu ] nwnk nwm ivhUxIAw suMdir mwieAw DRohu ]2] pauVI ] supny syqI icqu mUriK lwieAw ] ibsry rwj rs Bog jwgq BKlwieAw ] Awrjw geI ivhwie DMDY DwieAw ] pUrn Bey n kwm moihAw mwieAw ] ikAw vycwrw jMqu jw Awip BulwieAw ]8]

S`ukrvwr, 12 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 707)

pMjwbI ivAwiKAw :
slok ]
AnykW coj qmwSy, rwj dIAW mOjW, suMdrqw, (isr qy) Cqr caur, qy bYTx SwhI q^qiehnW pdwrQW ivc, hy nwnk! AMnHy mUrK AigAwnI bMdy hI msq huMdy hn, mwieAw dy ieh kOqk qW supny dIAW cIzW (smwn) hn [1[ hy nwnk! jy pRBU dy nwm qoN vWjy rhy qW sohxI mwieAw DoKw hI hY (ieh ieauN hY ijvyN) supny ivc swrIAW mOjW mwxIAW, auhnW dy moh ny iK`c pw leI (pr jdoN jwg AweI qW p`ly kuJ BI nwh irhw) [2[ mUrK mnu`K ny supny nwl ipAwr pwieAw hoieAw hY [ ies rwj qy rsW dy BogW ivc pRBU ivswr ky jwgdw hI brVw irhw hY [ dunIAw dy DMDy ivc Btkdy dI swrI hI aumr bIq jWdI hY, pr mwieAw ivc mohy hoey dy kMm mu`kx ivc nhIN AwauNdy [ ivcwry jIv dy BI kI v`s? aus pRBU ny Awp hI ies BulyKy ivc pwieAw hoieAw hY [8[


English Translation :
SHALOK:
The various sorts of pleasures, powers, joys, beauty, canopies, cooling fans and thrones to sit on the foolish, ignorant and blind are engrossed in these things. O Nanak, desire for Maya is just a dream. || 1 || In a dream, he enjoys all sorts of pleasures, and emotional attachment seems so sweet. O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, the beauty of Mayas illusion is fake. || 2 || PAUREE: The fool attaches his consciousness to the dream. When he awakes, he forgets the power, pleasures and enjoyments, and he is sad. He passes his life chasing after worldly affairs. His works are not completed, because he is enticed by Maya. What can the poor helpless creature do? The Lord Himself has deluded him. || 8 ||

Friday, 12th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 707)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Sat 26 Apr - 9:38

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.
To Download Font (Click Here)



[April 26, 2008, Saturday 04:45 AM. IST]

sUhI mhlw 5 guxvMqI ]
jo dIsY gurisKVw iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau ] AwKw ibrQw jIA kI guru sjxu dyih imlwie jIau ] soeI dis aupdysVw myrw mnu Anq n kwhU jwie jIau ] iehu mnu qY kUM fyvsw mY mwrgu dyhu bqwie jIau ] hau AwieAw dUrhu cil kY mY qkI qau srxwie jIau ] mY Awsw rKI iciq mih myrw sBo duKu gvwie jIau ] iequ mwrig cly BweIAVy guru khY su kwr kmwie jIau ] iqAwgyN mn kI mqVI ivswryN dUjw Bwau jIau ] ieau pwvih hir drswvVw nh lgY qqI vwau jIau ] hau Awphu boil n jwxdw mY kihAw sBu hukmwau jIau ] hir Bgiq Kjwnw bKisAw guir nwnik kIAw pswau jIau ] mY bhuiV n iqRsnw BuKVI hau rjw iqRpiq AGwie jIau ] jo gur dIsY isKVw iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau ]3]




SnIvwr, 13 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 763)


pMjwbI ivAwiKAw :
sUhI mhlw 5 guxvMqI ]
mYnMU jyhVw BI koeI gurU dw ipAwrw is~K iml pYNdw hY, mYN nIaUN nIaUN ky Bwv, inmRqw-ADIngI nwl aus dy pYrIN l`gdw hW, qy aus nMU Awpxy idl dI pIVw (qWG) d`sdw hW, qy bynqI krdw hW- hy gur-is`K! mYnMU s`jx-gurU imlw dy[ mYnMU koeI Ajyhw sohxw aupdyS d`s ijs dI brkiq nwl myrw mn iksy hor pwsy vl nwh jwey[ mYN Awpxw ieh mn qyry hvwly kr idAWgw, mYnMU rsqw d`s ijs rwhy pY ky mYN pRBU dw drSn kr skW[ mYN cOrwsI l`K dy dUr dy pYNfy qoN qur ky AwieAw hW, hux mYN qyrw Awsrw q`ikAw hY[ mYN Awpxy ic`q ivc iehI Aws r`KI hoeI hY ik qMU myrw swrw du`K dUr kr dyvyNgw[(A`goN au~qr imldw hY-) ies rwsqy auqy jyhVy gur-BweI qurdy hn auh gurU dI d`sI kwr krdy hn qMU BI auhI kwr kr jo gurU d`sdw hY[ jy qMU Awpxy mn dI koJI miq C`f dyvyN, jy qMU pRBU qoN ibnw hor mwieAw Awidk dw ipAwr Bulw dyvyN, qW ies qrHW qMU pRBU dw sohxw drSn kr lvyNgw, qYnMU koeI du`K-klyS nhIN ivAwpygw[ mYN jo kuJ qYnMU d~isAw hY, mYN gurU dw hukm hI d~isAw hY, mYN AwpxI Akl dw Awsrw lY ky ieh rsqw nhIN d`s irhw[ ijs suBwg bMdy auqy nwnk ny ikrpw kIqI hY, prmwqmw ny aus nMU AwpxI BgqI dw ^zwnw b^S id`qw hY[ gurU nwnk dI myhr dw sdkw mYN pUrn qOr qy r`j igAw hW, mYnMU hux mwieAw dI koeI Bu`K nhIN sqwauNdI[ mYnMU jyhVw BI koeI gurU dw ipAwrw is`K iml pYNdw hY, mYN inmRqw-ADIngI nwl aus dy pYrIN l`gdw hW[3[


English Translation :

SOOHEE, 5th GURU, GUNVANTEE ~
THE WORTHY AND VIRTUOUS BRIDE: When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. I tell to him the pain of my soul, and beg him to unite me with the Guru, my Best Friend. I ask that he impart to me such an understanding, that my mind will not go out wandering anywhere else. I dedicate this mind to you. Please, show me the Path to God. I have come so far, seeking the Protection of Your Sanctuary. Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away! So walk on this Path, O sister soul-brides; do that work which the Guru tells you to do. Abandon the intellectual pursuits of the mind, and forget the love of duality. In this way, you shall obtain the Blessed Vision of the Lords Darshan; the hot winds shall not even touch you. By myself, I do not even know how to speak; I speak all that the Lord commands. I am blessed with the treasure of the Lords devotional worship; Guru Nanak has been kind and compassionate to me. I shall never again feel hunger or thirst; I am satisfied, satiated and fulfilled. When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. || 3 ||



Saturday, 13th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 763)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Mon 28 Apr - 9:19

[April 27, 2008, Sunday 04:45 AM. IST]
DnwsrI mhlw 5 ]
Bey ikpwl dieAwl goibMdw AMimRqu irdY isMcweI ] nv iniD iriD isiD hir lwig rhI jn pweI ]1] sMqn kau Andu sgl hI jweI ] igRih bwhir Twkuru Bgqn kw riv rihAw sRb TweI ]1] rhwau ] qw kau koie n phucnhwrw jw kY AMig gusweI ] jm kI qRws imtY ijsu ismrq nwnk nwmu iDAweI ]2]2]33]

AYqvwr, 14 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 679)


pMjwbI ivAwiKAw :
DnwsrI mhlw 5 ]

hy BweI! DrqI dy swry nO ^zwny, swrIAW krwmwqI qwkqW, sMq jnW dy pYrW ivc itkIAW rihMdIAW hn [ pRBU jI Awpxy syvkW auqy (sdw) ikrpwl rihMdy hn, dieAwvwn rihMdy hn [ (jy pRBU dI ikrpw hovy, qW sMq jnW dI srn pY ky) mYN BI Awpxy ihrdy ivc Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl iek`Tw kr skW [1[hy BweI! sMq jnW (hir-nwm dI brkiq nwl) sBnIN QweIN Awqmk AwnMd bixAw rihMdw hY [ Gr ivc, (GroN) bwhr (hr QW) prmwqmw BgqW dw (rwKw) hY [ (BgqW pRBU) sBnIN QweIN v`sdw (id`sdw hY) [1[rhwau[hy BweI! ijs mnu`K dy p`K ivc prmwqmw Awp huMdw hY, aus mnu`K dI koeI hor mnu`K brwbrI nhIN kr skdw [ hy nwnk! (AwKhy BweI!) ijs prmwqmw dw nwm ismridAW mOq dw shm mu`k jWdw hY (Awqmk mOq nyVy nhIN FukdI), qUM BI aus dw nwm ismirAw kr [2[2[33[
English Translation :

DHANAASAREE, FIFTH MEHL:
The Lord of the Universe has become kind and merciful; His Ambrosial Nectar permeates my heart. The nine treasures, riches and the miraculous spiritual powers of the Siddhas cling to the feet of the Lords humble servant. || 1 || The Saints are in ecstasy everywhere. Within the home, and outside as well, the Lord and Master of His devotees is totally pervading and permeating everywhere. || 1 || Pause || No one can equal one who has the Lord of the Universe on his side. The fear of the Messenger of Death is eradicated, remembering Him in meditation; Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord. || 2 || 2 || 33 ||

Sunday, 14th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 679)


Last edited by Admin on Mon 28 Apr - 9:25; edited 4 times in total
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Mon 28 Apr - 9:20

[April 28, 2008, Monday 04:45 AM. IST]
sUhI mhlw 4 ]
kIqw krxw srb rjweI ikCu kIcY jy kir skIAY ] Awpxw kIqw ikCU n hovY ijau hir BwvY iqau rKIAY ]1] myry hir jIau sBu ko qyrY vis ] Asw joru nwhI jy ikCu kir hm swkh ijau BwvY iqvY bKis ]1] rhwau ] sBu jIau ipMfu dIAw quDu Awpy quDu Awpy kwrY lwieAw ] jyhw qUM hukmu krih qyhy ko krm kmwvY jyhw quDu Duir iliK pwieAw ]2] pMc qqu kir quDu isRsit sB swjI koeI Cyvw kirau jy ikCu kIqw hovY ] ieknw siqguru myil qUM buJwvih ieik mnmuiK krih is rovY ]3] hir kI vifAweI hau AwiK n swkw hau mUrKu mugDu nIcwxu ] jn nwnk kau hir bKis lY myry suAwmI srxwgiq pieAw Ajwxu ]4]4]15]24]

somvwr, 15 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI)(AMg 736)

pMjwbI ivAwiKAw :
sUhI mhlw 4 ]
hy myry pRBU jI! hryk jIv qyry v`s ivc hY [ AsW jIvW ivc koeI smrQw nhIN hY ik (qYQoN bwhrw) kuJ kr skIey [ hy pRBU! ijvyN qY cMgw l`gy, swfy auqy myhr kr [1[rhwau[ hy BweI! jo kuJ jgq ivc bixAw hY jo kuJ kr irhw hY, ieh sB rzw dw mwlk prmwqmw kr irhw hY [ AsI jIv (qW hI) kuJ krIey, jy kr skdy hovIey [ AsW jIvW dw kIqw kuJ nhIN ho skdw [ ijvyN prmwqmw cMgw l`gdw hY, iqvyN jIvW r`Kdw hY [1[ hy pRBU! ieh ijMd, ieh srIr, sB kuJ (hryk jIv ) qU Awp hI id`qw hY, qU Awp hI (hryk jIv ) kMm ivc lwieAw hoieAw hY [ ijho ijhw hukm qU krdw hYN, jIv auho ijhw hI kMm krdw hY (jIv auho ijhw bxdw hY) ijho ijhw qU Dur drgwh qoN (aus dy m`Qy auqy) lyK ilK ky r`K id`qw hY [2[ hy pRBU! qU pMj q`q bxw ky swrI dunIAw pYdw kIqI hY [ jy (qYQoN bwhrw) jIv pwsoN kuJ ho skdw hovy, qW auh byS`k CyvW q`q bxw ky ivKw dyvy [ hy pRBU! keI jIvW qU gurU imlw ky Awqmk jIvn dI sUJ b^Sdw hYN [ keI jIvW qU Awpxy hI mn dy ip`Cy qurn vwlw bxw dyNdw hYN [ iPr auh (Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K) du`KI huMdw rihMdw hY [3[ hy BweI! mYN (qW) mUrK hW, nIvyN jIvn vwlw hW, mYN prmwqmw dI bzurgI ibAwn nhIN kr skdw [ hy hrI! dws nwnk auqy myhr kr, (ieh) AM\wx dws qyrI srn Aw ipAw hY [4[4[15[24[
English Translation :

SOOHEE, FOURTH MEHL:
All that happens, and all that will happen, is by His Will. If we could do something by ourselves, we would. By ourselves, we cannot do anything at all. As it pleases the Lord, He preserves us. || 1 || O my Dear Lord, everything is in Your power. I have no power to do anything at all. As it pleases You, You forgive us. || 1 || Pause || You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act. As You issue Your Commands, so do we act, according to our pre-ordained destiny. || 2 || You created the entire Universe out of the five elements; if anyone can create a sixth, let him. You unite some with the True Guru, and cause them to understand, while others, the self-willed manmukhs, do their deeds and cry out in pain. || 3 || I cannot describe the glorious greatness of the Lord; I am foolish, thoughtless, idiotic and lowly. Please, forgive servant Nanak, O my Lord and Master; I am ignorant, but I have entered Your Sanctuary. || 4 || 4 || 15 || 24 ||

Monday, 15th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page 736)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Tue 29 Apr - 9:38

[April 29, 2008, Tuesday 04:45 AM. IST]

rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
siqgur pRswid ]
min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1]




mMglvwr, 16 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 731)


pMjwbI ivAwiKAw :
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
siqgur pRswid ]
ijs mnu`K ny gurU dy Sbd ivc juV ky prmwqmw dw nwm ismirAw hY, aus dy mn ivc qn ivc (aupjIAW) swrIAW ie`CW pUrIAW ho jWdIAW hn, aus dy idl ivcoN) jm dw BI swrw fr lih jWdw hY [1[ hy myry mn! prmwqmw dy nwm dy gux gwieAw kr [ jy (iksy mnu`K auqy) gurU dieAwvwn ho jwey, qW (aus dw) mn (mwieAw dy moh dI nINd ivcoN) jwg pYNdw hY, auh mnu`K prmwqmw dy nwm dw rs suAwd nwl pINdw hY [1[rhwau[ hy BweI! gurU dI swD sMgiq bVw sRySt QW hY (swD sMgiq ivc mnu`K) hir-pRBU dy gux gWdw hY [ hy hrI! myhr kr, mY swD sMgiq imlw (auQy) mYN qyry sMq jnW dy pYr DovWgw [2[ hy BweI! prmwqmw dw nwm hryk suK dyx vwlw hY [ (pr) gurU dI miq auqy qur ky hI hir-nwm dw rs suAwd nwl ilAw jw skdw hY [ ijs mnu`K ny Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pRwpq kr ilAw, aus dI (mwieAw dI) swrI qyh lih geI [3[ hy BweI! gurU hI myrI jwiq hY, gurU hI myrI ie`zq hY, mYN Awpxw isr gurU dy pws vyc id`qw hY [ hy dws nwnk! (AwK) hy gurU! myrw nwm gurU kw is`K pY igAw hY, hux qU Awpxy ies syvk dI ie`zq r`K lY (qy, hir-nwm dI dwiq b^SI r`K) [4[1[


English Translation :

RAAG SOOHEE, FOURTH MEHL, FIRST HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
My mind worships and adores the Lords Name, through the Guru, and the Word of the Gurus Shabad. All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. || 1 || O my mind, sing the Glorious Praises of the Lords Name. And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. || 1 || Pause || The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. || 2 || The Lords Name is all. The Lords Name is the essence of the Gurus Teachings, the juice, the sweetness of it. I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lords Name, and all my thirst for it is quenched. || 3 || The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. || 4 || 1 ||



Tuesday, 16th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 731)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 30 Apr - 10:18

[April 30, 2008, Wednesday 04:45 AM. IST]
sUhI mhlw 5 ]
jIvq mrY buJY pRBu soie ] iqsu jn krim prwpiq hoie ]1] suix swjn ieau duqru qrIAY ] imil swDU hir nwmu aucrIAY ]1] rhwau ] eyk ibnw dUjw nhI jwnY ] Gt Gt AMqir pwrbRhmu pCwnY ]2] jo ikCu krY soeI Bl mwnY ] Awid AMq kI kImiq jwnY ]3] khu nwnk iqsu jn bilhwrI ] jw kY ihrdY vsih murwrI ]4]15]21]

bu`Dvwr, 17 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI)(AMg: 741)


pMjwbI ivAwiKAw :
sUhI mhlw 5 ]

hy BweI! jyhVw mnu`K dunIAw dI kwr krdw hoieAw hI duinAw dw moh iqAwg dyNdw hY, auh mnu`K prmwqmw nwl sWJ pw lYNdw hY[ aus mnu`K nMU prmwqmw dI ikrpw nwl prmwqmw dw imlwp pRwpq ho jWdw hY[1[ hy s`jx! myrI bynqI sux[ sMswr-smuMdr qoN pwr lMGxw bhuq AOKw hY, ies qoN isr& ies qrIky nwl pwr lMG skIdw hY ik gurU nMU imlky prmwqmw dw nwm ismirAw jwey[1[rhwau[ hy BweI! jyhVw mnu`K ie`k prmwqmw qoN ibnw iksy hor nwl idlI sWJ nhIN pwauNdw, auh mnu`K prmwqmw nMU hryk srIr ivc v`sdw pCwx lYNdw hY[2[ jo kuJ BI prmwqmw krdw hY, jyhVw mnu`K hryk aus kMm nMU dunIAw vwsqy Blw mMndw hY, auh mnu`K sdw hI kwiem rihx vwly prmwqmw dI kdr smJ lYNdw hY[3[ hy nwnk! AwK- hy pRBU! ijs mnu`K dy ihrdy ivc sdw qMU v`sdw hYN, ijs nMU sdw qMU cyqy rihMdw hY, aus mnu`K qoN mYN kurbwn jWdw hW[4[15[21[


English Translation :

SOOHEE, FIFTH MEHL:
One who remains dead while yet alive understands God. He meets that humble being according to the karma of his past actions. || 1 || Listen, O friend this is how to cross over the terrifying world-ocean. Meet with the Holy, and chant the Lords Name || 1 || Pause || There is no other to know, except for the One Lord. So realize that the Supreme Lord God is within each and every heart. || 2 || Whatever He does, accept that as good. Know the value of the beginning and the end. || 3 || Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being, within whose heart the Lord dwells. || 4 || 15 || 21 ||

Wednesday, 17th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi)(Page : 741)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Thu 1 May - 20:51

[May 1, 2008, Thursday 04:45 AM. IST]
sloku m 1]
jy kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoie ] gohy AqY lkVI AMdir kIVw hoie ] jyqy dwxy AMn ky jIAw bwJu n koie ] pihlw pwxI jIau hY ijqu hirAw sBu koie ] sUqku ikau kir rKIAY sUqku pvY rsoie ] nwnk sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry Doie ]1] m 1 ] mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku kUVu ] AKI sUqku vyKxw pr iqRA pr Dn rUpu ] kMnI sUqku kMin pY lwieqbwrI Kwih ] nwnk hMsw AwdmI bDy jm puir jwih ]2] m 1 ] sBo sUqku Brmu hY dUjY lgY jwie ] jMmxu mrxw hukmu hY BwxY AwvY jwie ] Kwxw pIxw pivqR hY idqonu irjku sMbwih ] nwnk ijn@I gurmuiK buiJAw iqn@w sUqku nwih ]3] pauVI ] siqguru vfw kir swlwhIAY ijsu ivic vfIAw vifAweIAw ] sih myly qw ndrI AweIAw ] jw iqsu Bwxw qw min vsweIAw ] kir hukmu msqik hQu Dir ivchu mwir kFIAw buirAweIAw ] sih quTY nau iniD pweIAw ]੧8]

vIrvwr, 18 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 472)

pMjwbI ivAwiKAw :
sloku m 1]
jy sUqk mMn leIey (Bwv, jy mMn leIey ik sUqk dw Brm r`Kxw cwhIdw hY, qW ieh BI cyqw r`Ko ik ies qrHW) sUqk sB QweIN huMdw hY; gohy qy lkVI dy AMdr BI kIVy hMudy hn (Bwv, jMmdy rihMdy hn); AMn dy ijqny BI dwxy hn, iehnW ivcoN koeI dwxw BI jIv qoN ibnw nhIN hY [ pwxI Awp BI jIv hY, ikauNik ies nwl hryk jIv hrw (Bwv, ijMd vwlw) huMdw hY [ sUqk ikvyN r`iKAw jw skdw hY? (Bwv, sUqk dw Brm pUry qOr qy mMnxw bVw hI kTn hY, ikauNik ies qrHW qW hr vyly hI) rsoeI ivc sUqk ipAw rihMdw hY [ hy nwnk! ies qrHW (Bwv, BrmW ivc ipAW) sUqk (mn qoN) nhIN auqrdw, ies (pRBU dw) igAwn hI Do ky lwh skdw hY [1[ mn dw sUqk loB hY (Bwv, ijnHW mnu`KW dy mn loB rUpI sUqk cMbiVAw hY); jIB dw sUqk JUT bolxw hY, (Bwv, ijnHW mnu`KW dI jIB JUT-rUp sUqk hY); (ijnHW mnu`K dIAW) A`KW prwieAw Dn Aqy prweIAW iesqrIAW dw rUp q`kx dw sUqk (cMbiVAw hoieAw hY); (ijnHW mnu`KW dy) kMn ivc BI sUqk hY ik kMn nwl byi&kr ho ky cuZlI suxdy hn; hy nwnk! (ieho ijhy) mnu`K (vyKx BwvyN) hMsW vrgy (sohxy) hox (qW BI auh) b`Dy hoey nrk ivc jWdy hn [2[ sUqk inrw Brm hI hY, ieh (sUqk-rUp Brm) mwieAw ivc PisAW (mnu`K ) Aw l`gdw hY [ (au\ qW) jIvW dw jMmxw mrnw pRBU dw hukm hY, pRBU dI rzw ivc hI jIv jMmdw qy mrdw hY [ (pdwrQW dw) Kwxw pIxw BI piv`qr hY (Bwv, mwVw nhIN, ikauNik) pRBU ny Awp iek`Tw kr ky irzk jIvW id`qw hY [ hy nwnk! ijnHW gurmuKW ny ieh g`l smJ leI hY, auhnW sUqk nhIN l`gdw [3[ siqgurU dy gux gwauxy cwhIdy hn qy AwKxw cwhIdw hY ik gurU bhuq v`fw hY, ikauNik gurU ivc v`fy gux hn [ ijnHW mnu`KW pRBU-pqI ny (gurU nwl) imlwieAw hY, auhnW auh gux A`KIN id`sdy hn, Aqy jy pRBU Bwvy qW auhnW dy mn ivc BI gux v`s pYNdy hn [ pRBU Awpxy hukm Anuswr auhnW mnu`KW dy m`Qy qy h`Q r`K ky auhnW dy mn ivcoN buirAweIAW mwr ky k`F dyNdw hY [ jy pqI-pRBU prsMn ho pey, qW mwno, swry pdwrQ iml pYNdy hn [18[
English Translation :

SHALOK, FIRST MEHL:
If one accepts the concept of impurity, then there is impurity everywhere. In cow-dung and wood there are worms. As many as are the grains of corn, none is without life. First, there is life in the water, by which everything else is made green. How can it be protected from impurity? It touches our own kitchen. O Nanak, impurity cannot be removed in this way; it is washed away only by spiritual wisdom. || 1 || FIRST MEHL: The impurity of the mind is greed, and the impurity of the tongue is falsehood. The impurity of the eyes is to gaze upon the beauty of another mans wife, and his wealth. The impurity of the ears is to listen to the slander of others. O Nanak, the mortals soul goes, bound and gagged to the city of Death. || 2 || FIRST MEHL: All impurity comes from doubt and attachment to duality. Birth and death are subject to the Command of the Lords Will; through His Will we come and go. Eating and drinking are pure, since the Lord gives nourishment to all. O Nanak, the Gurmukhs, who understand the Lord, are not stained by impurity. || 3 || PAUREE: Praise the Great True Guru; within Him is the greatest greatness. When the Lord causes us to meet the Guru, then we come to see them. When it pleases Him, they come to dwell in our minds. By His Command, when He places His hand on our foreheads, wickedness departs from within. When the Lord is thoroughly pleased, the nine treasures are obtained. || 18 ||

Thursday, 18th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 472)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Fri 2 May - 10:09

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.




[May 2, 2008, Friday 04:45 AM. IST]

ibhwgVw mhlw 4 ]
ijn@ hir hir nwmu n cyiqE myrI ijMduVIey qy mnmuK mUV ieAwxy rwm ] jo moih mwieAw icqu lwiedy myrI ijMduVIey sy AMiq gey pCuqwxy rwm ] hir drgh FoeI nw lhin@ myrI ijMduVIey jo mnmuK pwip luBwxy rwm ] jn nwnk gur imil aubry myrI ijMduVIey hir jip hir nwim smwxy rwm ]1] siB jwie imlhu siqgurU kau myrI ijMduVIey jo hir hir nwmu idRVwvY rwm ] hir jpidAw iKnu iFl n kIjeI myrI ijMduVIey mqu ik jwpY swhu AwvY ik n AwvY rwm ] sw vylw so mUrqu sw GVI so muhqu sPlu hY myrI ijMduVIey ijqu hir myrw iciq AwvY rwm ] jn nwnk nwmu iDAwieAw myrI ijMduVIey jm kMkru nyiV n AwvY rwm ]2] hir vyKY suxY inq sBu ikCu myrI ijMduVIey so frY ijin pwp kmqy rwm ] ijsu AMqru ihrdw suDu hY myrI ijMduVIey iqin jin siB fr suit Gqy rwm ] hir inrBau nwim pqIijAw myrI ijMduVIey siB JK mwrnu dust kupqy rwm ] guru pUrw nwnik syivAw myrI ijMduVIey ijin pYrI Awix siB Gqy rwm ]3] so AYsw hir inq syvIAY myrI ijMduVIey jo sB dU swihbu vfw rwm ] ijn@I iek min ieku ArwiDAw myrI ijMduVIey iqn@w nwhI iksY dI ikCu cfw rwm ] gur syivAY hir mhlu pwieAw myrI ijMduVIey JK mwrnu siB inMdk GMfw rwm ] jn nwnk nwmu iDAwieAw myrI ijMduVIey Duir msqik hir iliK Cfw rwm ]4]5]




Sukrvwr, 19 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 540)


pMjwbI ivAwiKAw :
ibhwgVw mhlw 4 ]
hy myrI sohxI ijMdy! ijnHW mnu`KW ny (kdy) prmwqmw dw nwm cyqy nhIN kIqw, auh Awpxy hI mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K mUrK hn AM\wx hn [ hy myrI sohxI ijMdy! jyhVy mnu`K mwieAw dy moh ivc Awpxw mn joVI r`Kdy hn auh A^Ir vyly (ieQoN) h`Q mldy jWdy hn [ hy myrI sohxI ijMdy! Awpxy hI mn dy ip`Cy qurn vwly jyhVy mnu`K (sdw) pwp-krm ivc Psy rihMdy hn auh prmwqmw dI drgwh ivc Awsrw pRwpq nhIN kr skdy [ hy dws nwnk! (AwK) hy myrI sohxI ijMdy! gurU iml ky (vf-BwgI mnu`K sMswr-smuMdr ivc fu`bxoN) bc jWdy hn (ikauNik auh) prmwqmw dw nwm jp ky prmwqmw dy nwm ivc mgn rihMdy hn [1[hy myrI sohxI ijMdy! (AwK) hy BweI! swry gurU jw imlo ikauNik auh (gurU) prmwqmw dw nwm ihrdy ivc p`kw kr dyNdw hY [ hy myrI sohxI ijMdy! prmwqmw dw nwm jpidAW rqw Br BI dyr nhIN krnI cwhIdI [ kIh pqw hY! mqW Aglw swh ilAw jwey jW nwh ilAw jwey [ hy myrI sohxI ijMdy! auh vylw BwgW vwlw hY, auh GVI BwgW vwlI hY, auh smw BwgW vwlw hY, ijs vyly ipAwrw prmwqmw ic`q ivc Aw v`sdw hY [ hy dws nwnk! (AwK) hy myrI sohxI ijMdy! ijs mnu`K ny prmwqmw dw nwm (hr vyly) ismirAw hY, jm dUq aus dy nyVy nhIN Fu`kdw (mOq dw fr aus poh nhIN skdw, aus Awqmk mOq nhIN AwauNdI) [2[hy myrI sohxI ijMdy! (jyhVy kMm AsI krdy hW, jyhVy bol AsI boldy hW) prmwqmw auh sB kuJ sdw vyKdw rihMdw hY, qy, suxdw rihMdw hY [ ijs mnu`K ny (swrI aumr) pwp kmwey huMdy hn, auh frdw hY [ (pr) hy myrI sohxI ijMdy! ijs (mnu`K) dw AMdrlw ihrdw pivq hY, aus mnu`K ny swry fr lwh id`qy hMudy hn [ jyhVw mnu`K inrBau prmwqmw dy nwm ivc ig`J jWdw hY, (kwmwidk) swry kup`qy vYrI bySk pey JKW mwrn (aus mnu`K dw kuJ ivgwV nhIN skdy) [ hy myrI sohxI ijMdy! nwnk ny aus pUry gurU dI srn leI hY ijs ny swry (kup`qy duSt, srn Awey mnu`K dy) pYrW ivc ilAw ky r`K id`qy hn [3[hy myrI sohxI ijMdy! sdw aus prmwqmw dI syvw-BgqI krnI cwhIdI hY jyhVw sB qoN v`fw mwlk hY [ ijnHW mnu`KW ny suriq joV ky iek prmwqmw dw ismrn kIqw auhnW iksy dI koeI muQwjI nhIN rih jWdI [ hy myrI sohxI ijMdy! gurU dI srn ipAW prmwqmw dw dr pRwpq ho jWdw hY, (iPr) swry hI cwlwk inMdk pey zor lwx (aus dw kuJ ivgwV nhIN skdy) [ hy dws nwnk! (AwK) hy myrI sohxI ijMdy! (auhnW mnu`KW ny hI) prmwqmw dw nwm ismirAw hY (ijnHW dy) m`Qy au~qy prmwqmw ny Dur drgwh qoN (ismrn dw) lyK ilK r`iKAw hY [4[5[


English Translation :

BIHAAGRAA, FOURTH MEHL:
Those who do not remember the Name of the Lord, Har, Har, O my soul those self-willed manmukhs are foolish and ignorant. Those who attach their consciousness to emotional attachment and Maya, O my soul, depart regretfully in the end. They find no place of rest in the Court of the Lord, O my soul; those self-willed manmukhs are lured by sin. O servant Nanak, those who meet the Guru are saved, O my soul; chanting the Name of the Lord, they are absorbed in the Name of the Lord. || 1 || Go, everyone, and meet the True Guru, O my soul; He implants the Name of the Lord, Har, har, within. Do not hesitate for an instant meditate on the Lord, O my soul; who knows whether or not you shall draw another breath? That time, that moment, that instant, that second is so fruitful, O my soul, when the Lord comes into my consciousness. Servant Nanak has meditated on the Naam, O my soul, and now, the Messenger of Death does not even approach him. || 2 || The Lord continually watches and hears everything, O my soul; only those who commit sins are afraid. Those whose hearts are pure within, O my soul, cast off all their fears. Those who have faith in the Name of the Fearless Lord, O my soul all their enemies and attackers speak against them in vain. Nanak serves the Perfect Guru, O my soul, who causes all to fall at His feet. || 3 || So serve such a Lord continuously, O my soul, who is the Great Lord and Master of all. Those who single-mindedly worship Him in adoration, O my soul, are not subservient to anyone. Serving the Guru, I have obtained the Mansion of the Lords Presence, O my soul; all the slanderers and trouble-makers bark in vain. Servant Nanak meditates on the Naam, O my soul; such is the pre-ordained destiny which the Lord has written on his forehead. || 4 || 5 ||



Friday, 19th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 540)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Sat 3 May - 10:01

[May 3, 2008, Saturday 04:45 AM. IST]

dyvgMDwrI mhlw 5 ]
qyrw jnu rwm rswieix mwqw ] pRym rsw iniD jw kau aupjI Coif n kqhU jwqw ]1] rhwau ] bYTq hir hir sovq hir hir hir rsu Bojnu Kwqw ] ATsiT qIrQ mjnu kIno swDU DUrI nwqw ]1] sPlu jnmu hir jn kw aupijAw ijin kIno sauqu ibDwqw ] sgl smUh lY auDry nwnk pUrn bRhmu pCwqw ]2]21]




SnIvwr, 20 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 532)


pMjwbI ivAwiKAw :
dyvgMDwrI mhlw 5 ]
hy pRBU! qyrw Bgq qyry nwm dI rswiex ivc msq rihMdw hY [ ijs mnu`K qyry pRym-rs dw ^zwnw iml jwey, auh aus ^zwny C`f ky iksy hor QW nhIN jWdw (Btkdw) [1[rhwau[ (hy BweI! pRBU dy nwm-rswiex ivc msq mnu`K) bYiTAW hir-nwm aucwrdw hY, su`iqAW BI hir-nwm ivc suriq r`Kdw hY, auh mnu`K hir-nwm-rs ( Awqmk jIvn dI) ^urwk (bxw ky) KWdw rihMdw hY [ auh mnu`K sMq jnW dI crn-DUV ivc ieSnwn krdw hY (mwno,) auh ATwhT qIrQW dw ieSnwn kr irhw hY [1[ hy BweI! prmwqmw dy Bgq dw jIvn kwmXwb ho pYNdw hY, aus Bgq-jn ny (mwno) prmwqmw spu`qw bxw id`qw [ hy nwnk! auh mnu`K srb-ivAwpk pRBU nwl fUMGI sWJ bxw lYNdw hY, auh Awpxy hor swry hI swQIAW BI sMswr-smuMdr qoN pwr lMGw lYNdw hY [2[21[


English Translation :

DAYV-GANDHAAREE, FIFTH MEHL:
Your humble servant, O Lord, is intoxicated with Your sublime essence. One who obtains the treasure of the Nectar of Your Love, does not renounce it to go somewhere else. || 1 || Pause || While sitting, he repeats the Lords Name, Har, Har; while sleeping, he repeats the Lords Name, Har, Har; he eats the Nectar of the Lords Name as his food. Bathing in the dust of the feet of the Holy is equal to taking cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. || 1 || How fruitful is the birth of the Lords humble servant; the Creator is his Father. O Nanak, one who recognizes the Perfect Lord God, takes all with him, and saves everyone. || 2 || 21 ||



Saturday, 20th Vaisaakh (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 532)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Tue 6 May - 11:21

[May 6, 2008, Tuesday 04:45 AM. IST]

soriT mhlw 5 ]
qwpu gvwieAw guir pUry ] vwjy Anhd qUry ] srb kilAwx pRiB kIny ]
kir ikrpw Awip dIny ]1]bydn siqguir Awip gvweI ] isK sMq siB srsy hoey hir hir
nwim iDAweI ] rhwau ] jo mMgih so lyvih ] pRB ApixAw sMqw dyvih ] hir goivdu
pRiB rwiKAw ] jn nwnk swcu suBwiKAw]2]6]70]


mMglvwr, 23 vYswK (sMmq
540 nwnkSwhI)
(AMg : 626)

pMjwbI ivAwiKAw
:
soriT mhlw 5 ]
pUry gurU ny hir-nwm dI dvweI
dy ky ijs mnu`K dy AMdroN qwp dUr kr id`qw, aus dy AMdr Awqmk AwnMd dy mwnoN
iek-rs vwjy v`jx l`g pey[ pRBU ny ikrpw krky Awp hI aus swry suK AwnMd b^S
id`qy[1[ hy BweI! swry is`K sMq prmwqmw dw nwm ismr ismr ky AwnMd-BrpUr hoey
rihMdy hn[ ijs ny BI prmwqmw dw nwm ismirAw, gurU ny Awp aus dI hryk pIVw dUr kr
id`qI[ rhwau[hy pRBU! qyry dr qoN qyry sMq jn jo kuJ BI mMgdy hn, auh hwsl kr
lYNdy hn[ qUM Awpxy sMqW nUM Awp sB kuJ dyNdw hYN[ hy BweI! bwlk hir-goibMd nUM
BI pRBU ny Awp bcwieAw hY, iksy dyvI Awidk ny nhIN[ hy dws nwnk! AwK- mYN qW sdw
iQr rihx vwly pRBU dw nwm hI aucwrdw hW[2[6[70[



English Translation
:

SORATH, FIFTH
MEHL:
The Perfect Guru has
dispelled the fever. The unstruck melody of the sound current resounds. God has
bestowed all comforts. In His Mercy, He Himself has given them. || 1 || The True
Guru Himself has eradicated the disease. All the Sikhs and Saints are filled
with joy, meditating on the Name of the Lord, Har, Har. || Pause || They obtain
that which they ask for. God gives to His Saints. God saved Hargobind. Servant
Nanak speaks the Truth. || 2 || 6 || 70 ||


Tuesday, 23rd Vaisaakh (Samvat 540
Nanakshahi)
(Page: 626)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:39

[June 1, 2008, Sunday 04:30 AM. IST]
slok ]

rsnw aucrMiq nwmM sRvxM suniq sbd
AMimRqh ] nwnk iqn sd bilhwrM ijnw iDAwnu pwrbRhmxh ]1] hiB kUVwvy kMm ieksu
sweI bwhry ] nwnk syeI DMnu ijnw iprhVI sc isau ]2] pauVI ] sd bilhwrI iqnw ij
sunqy hir kQw ] pUry qy prDwn invwvih pRB mQw ] hir jsu ilKih byAMq sohih sy hQw
] crn punIq pivqR cwlih pRB pQw ] sMqW sMig auDwru sglw duKu lQw ]14]



AYqvwr, 18
jyT (sMmq 540 nwnkSwhI)
(AMg: 709)


pMjwbI
ivAwiKAw
:


slok ]

jo mnu`K jIB nwl
pwrbRhm dw nwm aucwrdy hn, jo kMnW nwl is&iq-swlwh dI pivq bwxI suxdy hn qy
jo pwrbRhm dw iDAwn (Drdy hn,) hy nwnk! mYN auhnW mnu`KW qoN sdw sdky hW [1[ iek
Ksm-pRBU dI Xwd qoN ibnw hor swry hI kMm ivArQ hn (Bwv, jy Ksm sWeI Bulw id`qw
qW....) [ hy nwnk! isr& auhI bMdy BwgW vwly hn, ijnHW dw sdw kwiem rihx vwly
pRBU nwl ipAwr hY [2[ mYN auhnW bMidAW qoN sdw kurbwn jWdw hW jo pRBU dIAW g`lW
suxdy hn [ auh mnu`K sB guxW vwly qy sB qoN cMgy hn jo pRBU A`gy isr invwauNdy
hn [ (auhnW dy) auh h`Q sohxy l`gdy hn jo byAMq pRBU dI is&iq-swlwh ilKdy hn
qy auh pYr piv`q hn jo pRBU dy rwh qy qurdy hn [ (Ajyhy) sMqW dI sMgiq ivc
(du`K ivkwrW qoN) bcwau ho jWdw hY, swrw du`K dUr ho jWdw hY [14[


English Translation :

SHALOK:

With my tongue, I chant the Lords
Name; with my ears, I listen to the Ambrosial Word of His Shabad. Nanak is
forever a sacrifice to those who meditate on the Supreme Lord God. || 1 || All
concerns are false, except those of the One Lord. O Nanak, blessed are those,
who are in love with their True Lord. || 2 || PAUREE: I am forever a sacrifice
to those who listen to the sermon of the Lord. Those who bow their heads before
God are perfect and distinguished. Those hands, which write the Praises of the
infinite Lord are beautiful. Those feet which walk on Gods Path are pure and
holy. In the Society of the Saints, they are emancipated; all their sorrows
depart. || 14 ||

Sunday, 18th
Jayth (Samvat 540 Nanakshahi)
(Page: 709)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:39

[June 2, 2008, Monday 04:30 AM. IST]
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
<> siqgur pRswid ]

min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1]


somvwr, 19 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 731)


pMjwbI ivAwiKAw :
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
<> siqgur pRswid ]

ijs mnu`K ny gurU dy Sbd ivc juV ky prmwqmw dw nwm ismirAw hY, aus dy mn ivc qn ivc (aupjIAW) swrIAW ie`CW pUrIAW ho jWdIAW hn, aus dy idl ivcoN) jm dw BI swrw fr lih jWdw hY [1[ hy myry mn! prmwqmw dy nwm dy gux gwieAw kr [ jy (iksy mnu`K auqy) gurU dieAwvwn ho jwey, qW (aus dw) mn (mwieAw dy moh dI nINd ivcoN) jwg pYNdw hY, auh mnu`K prmwqmw dy nwm dw rs suAwd nwl pINdw hY [1[rhwau[ hy BweI! gurU dI swD sMgiq bVw sRySt QW hY (swD sMgiq ivc mnu`K) hir-pRBU dy gux gWdw hY [ hy hrI! myhr kr, mY swD sMgiq imlw (auQy) mYN qyry sMq jnW dy pYr DovWgw [2[ hy BweI! prmwqmw dw nwm hryk suK dyx vwlw hY [ (pr) gurU dI miq auqy qur ky hI hir-nwm dw rs suAwd nwl ilAw jw skdw hY [ ijs mnu`K ny Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pRwpq kr ilAw, aus dI (mwieAw dI) swrI qyh lih geI [3[ hy BweI! gurU hI myrI jwiq hY, gurU hI myrI ie`zq hY, mYN Awpxw isr gurU dy pws vyc id`qw hY [ hy dws nwnk! (AwK) hy gurU! myrw nwm gurU kw is`K pY igAw hY, hux qU Awpxy ies syvk dI ie`zq r`K lY (qy, hir-nwm dI dwiq b^SI r`K) [4[1[


English Translation :
RAAG SOOHEE, FOURTH MEHL, FIRST HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

My mind worships and adores the Lords Name, through the Guru, and the Word of the Gurus Shabad. All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. || 1 || O my mind, sing the Glorious Praises of the Lords Name. And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. || 1 || Pause || The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. || 2 || The Lords Name is all. The Lords Name is the essence of the Gurus Teachings, the juice, the sweetness of it. I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lords Name, and all my thirst for it is quenched. || 3 || The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. || 4 || 1 ||

Monday, 19th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 731)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:40

[June 3, 2008, Tuesday 04:30 AM. IST]
sloku ]

BwvI audoq krxM hir rmxM sMjog pUrnh ] gopwl drs BytM sPl nwnk so mhUrqh ]੧] kIm n skw pwie suK imqI hU bwhry ] nwnk sw vylVI prvwxu ijqu imldVo mw iprI ]2] pauVI ] sw vylw khu kauxu hY ijqu pRB kau pweI ] so mUrqu Blw sMjogu hY ijqu imlY gusweI ] AwT phr hir iDAwie kY mn ieC pujweI ] vfY Bwig sqsMgu hoie iniv lwgw pweI ] min drsn kI ipAws hY nwnk bil jweI ]੧5]


mMglvwr, 20 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 709)


pMjwbI ivAwiKAw :
sloku ]

hy nwnk! auh GVI brkiq vwlI huMdI hY, jdoN pUrn sMjogW nwl m`Qy dy ilKy lyK au~GVdy hn, pRBU dw ismrn krIdw hY qy gopwl hrI dw dIdwr huMdw hY [1[ ieqny AimxvyN suK pRBU dyNdw hY ik mYN auhnW dw mu`l nhIN pw skdw, (pr) hy nwnk! auhI sul`KxI GVI kbUl pYNdI hY jdoN Awpxw ipAwrw pRBU iml pey [2[ r`b krky auh vylw CyqI Awvy jdoN mYN pRBU imlW [ auh muhUrq, auh imlx dw smW BwgW vwlw huMdw hY, jdoN DrqI dw sWeI imldw hY [ (myhr kr) A`Ty pihr pRBU ismr ky mYN Awpxy mn dI cwh pUrI krW [ cMgI iksmiq nwl sqsMg iml jwey qy mYN inaUN inaUN ky (sq sMgIAW dy) pYrIN l`gW [ myry mn ivc (pRBU dy) drsn dI qyh hY [ hy nwnk! (AwK) mYN (sqsMgIAW qoN) sdky jWdw hW [15[


English Translation :
SHALOK:

Ones destiny is activated, when one chants the Lords Name, through perfect good fortune. Fruitful is that moment, O Nanak, when one obtains the Blessed Vision of the Darshan of the Lord of the Universe. || 1 || Its value cannot be estimated; it brings peace beyond measure. O Nanak, that time alone is approved, when my Beloved meets with me. || 2 || PAUREE: Tell me, what is that time, when I shall find God? Blessed and auspicious is that moment, and that destiny, when I shall find the Lord of the Universe. Meditating on the Lord, twenty-four hours a day, my minds desires are fulfilled. By great good fortune, I have found the Society of the Saints; I bow and touch their feet. My mind thirsts for the Blessed Vision of the Lords Darshan; Nanak is a sacrifice to Him. || 15 ||

Tuesday, 20th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 709)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:41

[June 4, 2008, Wednesday 04:30 AM. IST]
sUhI mhlw 4 ]

hir ikpw kry min hir rMgu lwey ] gurmuiK hir hir nwim smwey ]1] hir rMig rwqw mnu rMg mwxy ] sdw Anid rhY idn rwqI pUry gur kY sbid smwxy ]1] rhwau ] hir rMg kau locY sBu koeI ] gurmuiK rMgu clUlw hoeI ]2] mnmuiK mugDu nru korw hoie ] jy sau locY rMgu n hovY koie ]3] ndir kry qw siqguru pwvY ] nwnk hir ris hir rMig smwvY ]4]2]6]


bu`Dvwr, 21 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 732)


pMjwbI ivAwiKAw :
sUhI mhlw 4 ]

hy BweI! prmwqmw ijs mn`uK auqy myhr krdw hY, aus dy mn ivc Awpxy crnW dw ipAwr pYdw krdw hY[ auh mnu`K gurU dI Srn pY ky prmwqmw dy nwm ivc sdw lIn rihMdw hY[1[ hy BweI! jyhVw mnu`K prmwqmw dy pRym-rMg ivc rMigAw rihMdw hY, aus dw mn Awqmk AwnMd mwxdw rihMdw hY[ auh mnu`K idn rwq hr vyly AwnMd ivc mgn rihMdw hY, auh pUry gurU dI bwxI ivc lIn rihMdw hY[1[rhwau[ hy BweI! auN\ qW hryk mnu`K pRBU crnW dy ipAwr dI ^wqr qrly lYNdw hY, pr gurU dI Srn ipAW hI mn auqy pRym dw guVw rMg cVHdw hY[2[ hy BweI! Awpxy mn dy ip~Cy qurn vwlw mUrK mnu`K ipAwr qoN s`Kxy ihrdy vwlw hI rihMdw hY Ajyhw mnu`K jy sO vwrI BI qWG kry, aus nMU pRBU dy ipAwr dw rMg nhIN cVH skdw[3[ hy nwnk! AwK- jdoN prmwqmw iksy mnu`K au~qy myhr dI ingwh krdw hY, qW auh gurU dw imlwp pRwpq krdw hY, iPr auh prmwqmw dy nwm-rs ivc prmwqmw dy pRym-rMg ivc smwieAw rihMdw hY[4[2[6[


English Translation :
SOOHEE, 4th GURU :

Showering His Mercy, the Lord imbues the mind with His Love. The Gurmukh merges in the Name of the Lord, Har, Har. || 1 || Imbued with the Lords Love, the mortal enjoys the pleasure of His Love. He remains always blissful, day and night, and he merges into the Shabad, the Word of the Perfect Guru. || 1 || Pause || Everyone longs for the Lords Love; the Gurmukh is imbued with the deep red color of His Love. || 2 || The foolish, self-willed manmukh is left pale and uncolored. Even if he wishes it a hundred times, he does not obtain the Lords Love. || 3 || But if the Lord blesses him with His Glance of Grace, then he meets the True Guru. Nanak is absorbed into the subtle essence of the Lords Love. || 4 || 2 || 6 ||

Wednesday, 21st Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 732)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:41

[June 5, 2008, Thursday 04:30 AM. IST]
iqlg mhlw 4 ]


hir kIAw kQw khwxIAw guir mIiq suxweIAw ] bilhwrI gur Awpxy gur kau bil jweIAw ]1] Awie imlu gurisK Awie imlu qU myry gurU ky ipAwry ] rhwau ] hir ky gux hir Bwvdy sy gurU qy pwey ] ijn gur kw Bwxw mMinAw iqn Guim Guim jwey ]2] ijn siqguru ipAwrw dyiKAw iqn kau hau vwrI ] ijn gur kI kIqI cwkrI iqn sd bilhwrI ]3] hir hir qyrw nwmu hY duK mytxhwrw ] gur syvw qy pweIAY gurmuiK insqwrw ]4] jo hir nwmu iDAwiedy qy jn prvwnw ] iqn ivthu nwnku vwirAw sdw sdw kurbwnw ]5] sw hir qyrI ausqiq hY jo hir pRB BwvY ] jo gurmuiK ipAwrw syvdy iqn hir Plu pwvY ]6] ijnw hir syqI iprhVI iqnw jIA pRB nwly ] Eie jip jip ipAwrw jIvdy hir nwmu smwly ]7] ijn gurmuiK ipAwrw syivAw iqn kau Guim jwieAw ] Eie Awip Cuty prvwr isau sBu jgqu CfwieAw ]8] guir ipAwrY hir syivAw guru DMnu guru DMno ] guir hir mwrgu disAw gur puMnu vf puMno ]9] jo gurisK guru syvdy sy puMn prwxI ] jnu nwnku iqn kau vwirAw sdw sdw kurbwxI ]10] gurmuiK sKI shylIAw sy Awip hir BweIAw ] hir drgh pYnweIAw hir Awip gil lweIAw ]11] jo gurmuiK nwmu iDAwiedy iqn drsnu dIjY ] hm iqn ky crx pKwldy DUiV Goil Goil pIjY ]12] pwn supwrI KwqIAw muiK bIVIAw lweIAw ] hir hir kdy n cyiqE jim pkiV clweIAw ]13] ijn hir nwmw hir cyiqAw ihrdY auir Dwry ] iqn jmu nyiV n AwveI gurisK gur ipAwry ]14] hir kw nwmu inDwnu hY koeI gurmuiK jwxY ] nwnk ijn siqguru ByitAw rMig rlIAw mwxY ]15] siqguru dwqw AwKIAY quis kry pswE ] hau gur ivthu sd vwirAw ijin idqVw nwE ]16] so DMnu gurU swbwis hY hir dyie snyhw ] hau vyiK vyiK gurU ivgisAw gur siqgur dyhw ]17] gur rsnw AMimRqu boldI hir nwim suhwvI ] ijn suix isKw guru mMinAw iqnw BuK sB jwvI ]18] hir kw mwrgu AwKIAY khu ikqu ibiD jweIAY ] hir hir qyrw nwmu hY hir Krcu lY jweIAY ]19] ijn gurmuiK hir AwrwiDAw sy swh vf dwxy ] hau siqgur kau sd vwirAw gur bcin smwxy ]20] qU Twkuru qU swihbo qUhY myrw mIrw ] quDu BwvY qyrI bMdgI qU guxI ghIrw ]21] Awpy hir iek rMgu hY Awpy bhu rMgI ] jo iqsu BwvY nwnkw sweI gl cMgI ]22]2]


vIrvwr, 22 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 725)


pMjwbI ivAwiKAw :
iqlg mhlw 4 ]

hy guris`K! im`qr gurU ny (mY) prmwqmw dI is&iq-swlwh dIAW g`lW suxweIAW hn [ mYN Awpxy gurU qoN muV muV sdky kurbwn jWdw hW [1[ hy myry gurU dy ipAwry is`K! mY Aw ky iml, mY Aw ky iml [rhwau[ hy guris`K! prmwqmw dy gux (gwauxy) prmwqmw psMd AwauNdy hn [ mYN auh gux (gwauxy) gurU pwsoN is`Ky hn [ mYN auhnW (vf-BwgIAW qoN) muV muV kurbwn jWdw hW, ijnHW ny gurU dy hukm (im`Tw kr ky) mMinAw hY [2[ hy guris`K! mYN auhnW qoN sdky jWdw hW sdw sdky jWdw hW, ijnHW ipAwry gurU dw drsn kIqw hY, ijnHW gurU dI (d`sI) syvw kIqI hY [3[ hy hrI! qyrw nwm swry du`K dUr krn dy smr`Q hY, (pr ieh nwm) gurU dI srn ipAW hI imldw hY [ gurU dy snmuK irhW hI (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG skIdw hY [4[ hy guris`K! jyhVy mnu`K prmwqmw dw nwm ismrdy hn, auh mnu`K (prmwqmw dI hzUrI ivc) kbUl ho jWdy hn [ nwnk auhnW mnu`KW qoN kurbwn jWdw hY, sdw sdky jWdw hY [5[ hy hrI! hy pRBU! auhI is&iq-swlwh qyrI is&iq-swlwh khI jw skdI hY jyhVI qY psMd Aw jWdI hY [ (hy BweI!) jyhVy mnu`K gurU dy snmuK ho ky ipAwry pRBU dI syvw-BgqI krdy hn, auhnW pRBU (suK-) Pl dyNdw hY [6[ hy BweI! ijnHW mnu`KW dw prmwqmw nwl ipAwr pY jWdw hY, auhnW dy idl (sdw) pRBU (dy crnW) nwl hI (juVy rihMdy) hn [ auh mnu`K ipAwry pRBU sdw ismr ismr ky, pRBU dw nwm ihrdy ivc sMBwl ky Awqmk jIvn hwsl krdy hn [7[ hy BweI! mYN auhnW mnu`KW qoN sdky jWdw hW, ijnHW ny gurU dI srn pY ky ipAwry pRBU dI syvw-BgqI kIqI hY [ auh mnu`K Awp (Awpxy) prvwr smyq (sMswr-smuMdr dy ivkwrW qoN) bc gey, auhnW swrw sMswr BI bcw ilAw hY [8[ hy BweI! gurU slwhux-jog hY, gurU slwhux-jog hY, ipAwry gurU dI rwhIN (hI) mYN prmwqmw dI syvw-BgqI SurU kIqI hY [ mY gurU ny (hI) prmwqmw (dy imlwp) dw rsqw d`isAw hY [ gurU dw (myry auqy ieh) aupkwr hY, v`fw aupkwr hY [9[ hy BweI! gurU dy jyhVy is`K gurU dI (d`sI) syvw krdy hn, auh BwgW vwly ho gey hn [ dws nwnk auhnW qoN sdky jWdw hY, sdw hI kurbwn jWdw hY [10[ hy BweI! gurU dI srn pY ky (prspr pRym nwl rihx vwlIAW sq-sMgI) shylIAW (AYsIAW ho jWdIAW hn ik) auh Awp pRBU ipAwrIAW l`gdIAW hn [ prmwqmw dI hzUrI ivc auhnW Awdr imldw hY, prmwqmw ny auhnW Awp Awpxy gl nwl (sdw) lw ilAw hY [11[ hy pRBU! jyhVy mnu`K gurU dI srn pY ky (qyrw) nwm ismrdy hn, auhnW dw mY drsn b^S [ mYN auhnW dy crn DoNdw rhW, qy, auhnW dI crn-DUV Gol Gol ky pINdw rhW [12[ hy BweI! jyhVIAW jIv-iesqIAW pwn supwrI Awidk KWdIAW rihMdIAW hn, mUMh ivc pwn cbWdIAW rihMdIAW hn (Bwv, sdw pdwrQW dy BogW ivc msq hn), qy, ijnHW ny prmwqmw dw nwm kdy BI nwh ismirAw, auhnW mOq (dy gyV) ny PV ky (sdw leI) A`gy lw ilAw (auh cOrwsI dy gyV ivc pY geIAW) [13[ hy BweI! ijnHW Awpxy mn ivc ihrdy ivc itkw ky prmwqmw dw nwm ismirAw, auhnW gurU dy ipAwry guris`KW dy nyVy mOq (dw fr) nhIN AwauNdw [14[ hy BweI! prmwqmw dw nwm ^zwnw hY, koeI ivrlw mnu`K gurU dI srn pY ky (nwm nwl) sWJ pWdw hY [ hy nwnk! (AwK) ijnHW mnu`KW gurU iml pYNdw hY, auh (hryk mnu`K) hir-nwm dy pRym ivc juV ky Awqmk AwnMd mwxdw hY [15[ hy BweI! gurU (hI nwm dI dwiq) dyx vwlw AwKxw cwhIdw hY [ gurU q`T ky (nwm dyx dI) ikrpw krdw hY [ mYN (qW) sdw gurU qoN (hI) kurbwn jWdw hW, ijs ny (mY) prmwqmw dw nwm id`qw hY [16[ hy BweI! auh gurU slwhux-jog hY, aus gurU dI vifAweI krnI cwhIdI hY, jyhVw prmwqmw dw nwm jpx dw aupdyS dyNdw hY [ mYN (qW) gurU vyK vyK ky gurU dw (sohxw) srIr vyK ky iKV irhw hW [17[ hy BweI! gurU dI jIB Awqmk jIvn dyx vwlw hir-nwm aucwrdI hY, hir-nwm (aucwrn dy kwrn sohxI l`gdI hY [ ijnHW BI is`KW ny (gurU dw aupdyS) sux ky gurU au~qy XkIn ilAWdw hY, auhnW dI (mwieAw dI) swrI Bu`K dUr ho geI hY [18[ hy BweI! (hir-nwm ismrn hI) prmwqmw (dy imlwp) dw rsqw ikhw jWdw hY [ hy BweI! d`s, iks qrIky nwl (ies rsqy au~qy) qur skIdw hY? hy pRBU! qyrw nwm hI (rsqy dw) ^rc hY, ieh ^rc p`ly bMnH ky (ies rsqy au~qy) qurnw cwhIdw hY [19[ hy BweI! ijnHW mnu`KW ny gurU dI srn pY ky prmwqmw dw nwm jipAw hY auh v`fy isAwxy Swh bx gey hn [ mYN sdw gurU qoN kurbwn jWdw hW, gurU dy bcn dI rwhIN (prmwqmw dy nwm ivc) lIn ho skIdw hY [20[ hy pRBU! qU myrw mwlk hYN qU myrw swihb hYN, qU hI myrw pwiqSwh hYN [ jy qY psMd Awvy, qW hI qyrI BgqI kIqI jw skdI hY [ qU guxW dw ^zwnw hYN, qU fMUGy ijgry vwlw hYN [21[ hy nwnk! (AwKhy BweI!) prmwqmw Awp hI (inrgux srUp ivc) ieko iek hsqI hY, qy, Awp hI (srgux srUp ivc) AnykW rUpW vwlw hY [ jyhVI g`l aus cMgI l`gdI hY, auhI g`l jIvW dy Bly vwsqy huMdI hY [22[2[


English Translation :
TILANG, FOURTH MEHL:

The Guru, my friend, has told me the stories and the sermon of the Lord. I am a sacrifice to my Guru; to the Guru, I am a sacrifice. || 1 || Come, join with me, O Sikh of the Guru, come and join with me. You are my Gurus Beloved. || Pause || The Glorious Praises of the Lord are pleasing to the Lord; I have obtained them from the Guru. I am a sacrifice, a sacrifice to those who surrender to, and obey the Gurus Will. || 2 || I am dedicated and devoted to those who gaze upon the Beloved True Guru. I am forever a sacrifice to those who perform service for the Guru. || 3 || Your Name, O Lord, Har, Har, is the Destroyer of sorrow. Serving the Guru, it is obtained, and as Gurmukh, one is emancipated. || 4 || Those humble beings who meditate on the Lords Name, are celebrated and acclaimed. Nanak is a sacrifice to them, forever and ever a devoted sacrifice. || 5 || O Lord, that alone is Praise to You, which is pleasing to Your Will, O Lord God. Those Gurmukhs, who serve their Beloved Lord, obtain Him as their reward. || 6 || Those who cherish love for the Lord, their souls are always with God. Chanting and meditating on their Beloved, they live in, and gather in, the Lords Name. || 7 || I am a sacrifice to those Gurmukhs who serve their Beloved Lord. They themselves are saved, along with their families, and through them, all the world is saved. || 8 || My Beloved Guru serves the Lord. Blessed is the Guru, Blessed is the Guru. The Guru has shown me the Lords Path; the Guru has done the greatest good deed. || 9 || Those Sikhs of the Guru, who serve the Guru, are the most blessed beings. Servant Nanak is a sacrifice to them; He is forever and ever a sacrifice. || 10 || The Lord Himself is pleased with the Gurmukhs, the fellowship of the companions. In the Lords Court, they are given robes of honor, and the Lord Himself hugs them close in His embrace. || 11 || Please bless me with the Blessed Vision of the Darshan of those Gurmukhs, who meditate on the Naam, the Name of the Lord. I wash their feet, and drink in the dust of their feet, dissolved in the wash water. || 12 || Those who eat betel nuts and betel leaf and apply lipstick, but do not contemplate the Lord, Har, Har the Messenger of Death will seize them and take them away. || 13 || The Messenger of Death does not even approach those who contemplate the Name of the Lord, Har, Har, and keep Him enshrined in their hearts. The Gurus Sikhs are the Gurus Beloveds. || 14 || The Name of the Lord is a treasure, known only to the few Gurmukhs. O Nanak, those who meet with the True Guru, enjoy peace and pleasure. || 15 || The True Guru is called the Giver; in His Mercy, He grants His Grace. I am forever a sacrifice to the Guru, who has blessed me with the Lords Name. || 16 || Blessed, very blessed is the Guru, who brings the Lords message. I gaze upon the Guru, the Guru, the True Guru embodied, and I blossom forth in bliss. || 17 || The Gurus tongue recites Words of Ambrosial Nectar; He is adorned with the Lords Name. Those Sikhs who hear and obey the Guru all their desires depart. || 18 || Some speak of the Lords Path; tell me, how can I walk on it? O Lord, Har, Har, Your Name is my supplies; I will take it with me and set out. || 19 || Those Gurmukhs who worship and adore the Lord, are wealthy and very wise. I am forever a sacrifice to the True Guru; I am absorbed in the Words of the Gurus Teachings. || 20 || You are the Master, my Lord and Master; You are my Ruler and King. If it is pleasing to Your Will, then I worship and serve You; You are the treasure of virtue. || 21 || The Lord Himself is absolute; He is The One and Only; but He Himself is also manifested in many forms. Whatever pleases Him, O Nanak, that alone is good. || 22 || 2 ||

Thrusday, 22nd Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 725)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:42

[June 6, 2008, Friday 04:30 AM. IST]
DnwsrI m: 5]

kir ikrpw dIE moih nwmw bMDn qy Cutkwey ] mn qy ibsirE sglo DMDw gur kI crxI lwey ]1] swDsMig icMq ibrwnI CwfI ] AhMbuiD moh mn bwsn dy kir gfhw gwfI ]1] rhwau ] nw ko myrw dusmnu rihAw n hm iks ky bYrweI ] bRhmu pswru pswirE BIqir siqgur qy soJI pweI ]2] sBu ko mIqu hm Awpn kInw hm sBnw ky swjn ] dUir prwieE mn kw ibrhw qw mylu kIE myrY rwjn ]3] ibnisE FITw AMimRqu vUTw sbdu lgo gur mITw ] jil Qil mhIAil srb invwsI nwnk rmeIAw fITw ]4]3]


Sukrvwr, 23 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 671)


pMjwbI ivAwiKAw :
DnwsrI m: 5]

hy BweI! swD sMgiq ny ikrpw krky mYnUM prmwqmw dw nwm id`qw, qy gurU dI crnIN lw ky mYnUM mwieAw dy bMDnW qoN Cufw ilAw, ijs krky myry mn qoN swrw JgVw-JMbylw lih igAw[1[ hy BweI! swD sMgiq ivc Aw ky mYN prweI Aws C`f id`qI[ haumY, mwieAw dy moh, mn dI vwsnw-iehnW sBnW nUM toAw pu`t ky n`p id`qw (sdw leI d`b id`qw) [1[rhwau[hy BweI! swD sMgiq dI brkiq nwl myrw koeI duSmn nhIN rih igAw, mYnUM koeI vYrI nhIN id`sdw, mYN BI iksy dw vYrI nhIN bxdw[ mYnUM gurU pwsoN ieh smJ pRwpq ho geI hY ik ieh swrw jgq-iKlwrw prmwqmw Awp hI hY, sBnW dy AMdr prmwqmw ny Awp hI Awpxy Awp nUM iKlwirAw hoieAw hY[2[ hy BweI! swD sMgiq dI brkiq nwl hryk pRwxI nUM mYN Awpxw im`qr krky smJdw hW, mYN BI sBnW dw im`qr-s`jx hI bixAw rihMdw hW[ myry mn dw prmwqmw nwloN bixAw hoieAw ivCoVw swD sMgiq dI ikrpw nwl ikqy dUr clw igAw hY, jdoN mYN swD sMgiq dI srn leI, qdoN myry pRBU-pwiqSwh ny mYnUM Awpxy crnW dw imlwp dy id`qw[3[ hy BweI! swD sMgiq dI ikrpw nwl myry mn dw FIT-puxw mu`k igAw hY, myry AMdr Awqmk jIvn dyx vwlw nwm jl Aw v`isAw hY, gurU dw Sbd mYnUM ipAwrw l`g irhw hY[ hy nwnk! AwK-hy BweI! hux mYN jl ivc, DrqI ivc, AwkwS ivc, sB QW v`sx vwly sohxy rwm nUM vyK ilAw hY[4[3[


English Translation :
DHANAASAREE, FIFTH MEHL:

Granting His Grace, God has blessed me with His Name, and released me of my bonds. I have forgotten all worldly entanglements, and I am attached to the Gurus feet. || 1 || In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have renounced my other cares and anxieties. I dug a deep pit, and buried my egotistical pride, emotional attachment and the desires of my mind. || 1 || Pause || No one is my enemy, and I am no ones enemy. God, who expanded His expanse, is within all; I learned this from the True Guru. || 2 || I am a friend to all; I am everyones friend. When the sense of separation was removed from my mind, then I was united with the Lord, my King. || 3 || My stubbornness is gone, Ambrosial Nectar rains down, and the Word of the Gurus Shabad seems so sweet to me. He is pervading everywhere, in the water, on the land and in the sky; Nanak beholds the all-pervading Lord. || 4 || 3 ||

Friday, 23rd Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 671)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:42

[June 7, 2008, Saturday 04:30 AM. IST]
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
<> siqgur pRswid ]

min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1]


SnIvwr, 24 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg : 731)


pMjwbI ivAwiKAw :
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
<> siqgur pRswid ]

ijs mnu`K ny gurU dy Sbd ivc juV ky prmwqmw dw nwm ismirAw hY, aus dy mn ivc qn ivc (aupjIAW) swrIAW ie`CW pUrIAW ho jWdIAW hn, aus dy idl ivcoN) jm dw BI swrw fr lih jWdw hY [1[ hy myry mn! prmwqmw dy nwm dy gux gwieAw kr [ jy (iksy mnu`K auqy) gurU dieAwvwn ho jwey, qW (aus dw) mn (mwieAw dy moh dI nINd ivcoN) jwg pYNdw hY, auh mnu`K prmwqmw dy nwm dw rs suAwd nwl pINdw hY [1[rhwau[ hy BweI! gurU dI swD sMgiq bVw sRySt QW hY (swD sMgiq ivc mnu`K) hir-pRBU dy gux gWdw hY [ hy hrI! myhr kr, mY swD sMgiq imlw (auQy) mYN qyry sMq jnW dy pYr DovWgw [2[ hy BweI! prmwqmw dw nwm hryk suK dyx vwlw hY [ (pr) gurU dI miq auqy qur ky hI hir-nwm dw rs suAwd nwl ilAw jw skdw hY [ ijs mnu`K ny Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pRwpq kr ilAw, aus dI (mwieAw dI) swrI qyh lih geI [3[ hy BweI! gurU hI myrI jwiq hY, gurU hI myrI ie`zq hY, mYN Awpxw isr gurU dy pws vyc id`qw hY [ hy dws nwnk! (AwK) hy gurU! myrw nwm gurU kw is`K pY igAw hY, hux qU Awpxy ies syvk dI ie`zq r`K lY (qy, hir-nwm dI dwiq b^SI r`K) [4[1[


English Translation :
RAAG SOOHEE, FOURTH MEHL, FIRST HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

My mind worships and adores the Lords Name, through the Guru, and the Word of the Gurus Shabad. All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. || 1 || O my mind, sing the Glorious Praises of the Lords Name. And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. || 1 || Pause || The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. || 2 || The Lords Name is all. The Lords Name is the essence of the Gurus Teachings, the juice, the sweetness of it. I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lords Name, and all my thirst for it is quenched. || 3 || The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. || 4 || 1 ||

Saturday, 24th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 731)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:43

[June 8, 2008, Sunday 04:30 AM. IST]
DnwsrI mhlw 4 ]

syvk isK pUjx siB Awvih siB gwvih hir hir aUqm bwnI ] gwivAw suixAw iqn kw hir Qwie pwvY ijn siqgur kI AwigAw siq siq kir mwnI ]1] bolhu BweI hir kIriq hir Bvjl qIriQ ] hir dir iqn kI aUqm bwq hY sMqhu hir kQw ijn jnhu jwnI ] rhwau ] Awpy guru cylw hY Awpy Awpy hir pRBu coj ivfwnI ] jn nwnk Awip imlwey soeI hir imlsI Avr sB iqAwig Ehw hir BwnI ]2]5]11]


AYqvwr, 25 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 669)


pMjwbI ivAwiKAw :
DnwsrI mhlw 4 ]

hy BweI! syvk AKvwaux vwly is`K AKvwaux vwly swry gurU-dr qy pRBU dI pUjw-BgqI krn AwauNdy hn, Aqy, prmwqmw dI is&iq swlwh nwl BrBUr sRySt gurbwxI gWaudy hn[ pr prmwqmw auhnW mnu`KW dw bwxI gwauxw Aqy suxnw kbUl krdw hY, ijMnHW gurU dy hukm nMU iblkul shI jwx ky aus auqy Aml kIqw hY[1[ hy BweI! sMswr-smMudr qoN pwr lMGwaux vwly (gurU) qIrQ dI Srn pY ky prmwqmw dI is&iq swlwh kirAw kro[ prmwqmw dy dr qy auhnW mnu`KW dI cMgI soBw huMdI hY, ijMnHW mnuKW ny prmwqmw dI is&iq slwh nwl fUMGI sWJ pweI hY[ rhwau[ hy BweI! pRBU Awp hI gurU hY, Awp hI is`K hY, pRBU Awp hI Acrj qmwSy krn vwlw hY[ hy dws nwnk! auhI mn`uK prmwqmw nMU iml skdw ijs nMU prmwqmw Awp imlwauNdw hY[ hy BweI! hor swrw Awsrw-prnw C`f gurU dI AwigAw ivc qur ky is&iq swlwh kirAw kr pRBU nMU auh is&iq swlwh hI ipAwrI l`gdI hY[2[5[11[


English Translation :
DHANAASAREE, FOURTH MEHL:

All the Sikhs and servants come to worship and adore You; they sing the sublime Bani of the Lord, Har, Har. Their singing and listening is approved by the Lord; they accept the Order of the True Guru as True, totally True. || 1 || Chant the Lords Praises, O Siblings of Destiny; the Lord is the sacred shrine of pilgrimage in the terrifying world-ocean. They alone are praised in the Court of the Lord, O Saints, who know and understand the Lords sermon. || Pause || He Himself is the Guru, and He Himself is the disciple; the Lord God Himself plays His wondrous games. O servant Nanak, he alone merges with the Lord, whom the Lord Himself merges; all the others are forsaken, but the Lord loves him. || 2 || 5 || 11 ||

Sunday, 25th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 669)
[u]
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:43

[June 9, 2008, Monday 04:30 AM. IST]
soriT mhlw 5 pMcpdw ]

ibnsY mohu myrw Aru qyrw ibnsY ApnI DwrI ]1] sMqhu iehw bqwvhu kwrI ijqu haumY grbu invwrI ]1] rhwau ] srb BUq pwrbRhmu kir mwinAw hovW sgl rynwrI ]2] pyiKE pRB jIau ApunY sMgy cUkY BIiq BRmwrI ]3] AauKDu nwmu inrml jlu AMimRqu pweIAY gurU duAwrI ]4] khu nwnk ijsu msqik iliKAw iqsu gur imil rog ibdwrI ]5]17]28]


somvwr, 26 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 616)


pMjwbI ivAwiKAw :
soriT mhlw 5 pMcpdw ]

ijs ielwj nwl myry AMdroN moh nws ho jwey, myr-qyr vwlw ivqkrw dUr ho jwey, myrI mwieAw-nwl-pkV ^qm ho jwey[1[ hy sMq jno! mYnMU koeI ieho ijhw ielwj d`so, ijs nwl mYN Awpxw AMdroN haumY AhMkwr dUr kr skW[1[rhwau[ ijs ielwj nwl prmwqmw swry jIvW ivc v`sdw mMinAw jw sky, qy mYN sBnW dI crn DUV bixAw rhW[2[ ijs ielwj nwl prmwqmw Awpxy AMg-sMg vyiKAw jw sky, qy, myry AMdroN mwieAw dI ^wqr Btkxw vwlI kMD dUr ho jwey jo prmwqmw nwloN iv`Q pw rhI hY[3[ hy BweI! auh dvweI qW prmwqmw dw nwm hI hY, Awqmk jIvn dyx vwlw pivqR nwm-jl hI hY[ ieh nwm gurU dy dr qoN imldw hY[4[ hy nwnk! AwK- ijs mnu`K dy m`Qy au~qy nwm dI pRwpqI dw lyK iliKAw hovy, aus nMU gurU pwsoN imldw hY, gurU nMU iml ky aus dy rog k`ty jWdy hn[5[17[28[


English Translation :
SORATH, 5th GURU, PANCH-PADAS:

May my emotional attachment, my sense of mine and yours, and my self-conceit be dispelled. || 1 || O Saints, show me such a way, by which my egotism and pride might be eliminated. || 1 || Pause || I see the Supreme Lord God in all beings, and I am the dust of all. || 2 || I see God always with me, and the wall of doubt has been shattered. || 3 || The medicine of the Naam, and the Immaculate Water of Ambrosial Nectar, are obtained through the Gurus Gate. || 4 || Says Nanak, one who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead, meets with the Guru, and his diseases are cured. || 5 || 17 || 28 ||

Monday, 26th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 616)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:44

[June 10, 2008, Tuesday 04:30 AM. IST]
soriT mhlw 5 ]

hm mYly qum aUjl krqy hm inrgun qU dwqw ] hm mUrK qum cqur isAwxy qU srb klw kw igAwqw ]1] mwDo hm AYsy qU AYsw ] hm pwpI qum pwp KMfn nIko Twkur dysw ] rhwau ] qum sB swjy swij invwjy jIau ipMfu dy pRwnw ] inrgunIAwry gunu nhI koeI qum dwnu dyhu imhrvwnw ]2] qum krhu Blw hm Blo n jwnh qum sdw sdw dieAwlw ] qum suKdweI purK ibDwqy qum rwKhu Apuny bwlw ]3] qum inDwn Atl suilqwn jIA jMq siB jwcY ] khu nwnk hm iehY hvwlw rwKu sMqn kY pwCY ]4]6]17]


mMglvwr, 27 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 613)


pMjwbI ivAwiKAw :
soriT mhlw 5 ]

hy pRBU! AsIN jIv ivkwrW dI mYl nwl Bry rihMdy hW, qMU swnMU piv`qr krn vwlw hYN[ AsIN gux-hIn hW, qMU swnMU gux b^Sx vwlw hY[ AsIN jIv mUrK hW, qMU dwnw hYN qMU isAwxw hYN, qMU swnMU cMgw bxw skx vwly swry hunrW dw jwxn vwlw hYN[1[ hy pRBU! AsIN jIv ieho ijhy (ivkwrI) hW, qy, qMU ieho ijhw aupkwrI hYN[ AsIN pwp kmwaux vwly hW, qMU swfy pwpW dw nws krn vwlw hYN[ hy Twkur! qyrw dys sohxw hY, auh dys-swD sMgiq sohxw hY ij`Qy qMU v`sdw hYN[ rhwau[ hy pRBU! qMU ijMd srIr pRwx dy ky swry jIvW nMU pYdw kIqw hY, pYdw kr ky sB auqy b^SS krdw hYN[ hy myhrvwn! AsIN jIv gux-hIn hW, swfy ivc koeI gux nhIN hYN[ qMU swnMU guxW dI dwiq b^Sdw hYN[2[ hy pRBU! qMU swfy vwsqy BilAweI krdw hYN, pr AsIN qyrI BilAweI dI kdr nhIN jwxdy[ iPr BI qMU swfy au~qy sdw hI dieAwvwn rihMdw hYN[ hy srb-ivAwpk isrjxhwr! qMU swnMU suK dyx vwlw hYN, qMU swfI Awpxy b`icAW dI rwKI krdw hYN[3[ hy pRBU jI! qusIN swry guxW dy ^zwny ho[ qusIN sdw kwiem rihx vwly bwdSwh ho[ swry jIv qyry dr qoN mMgdy hn[ hy nwnk! AwK (hy pRBU!) swfw jIvW dw qW ieh hI hwl hY[ qMU swnMU sMq jnW dy Awsry ivc r`K[4[6[17[


English Translation :
SORATH, FIFTH MEHL:

We are filthy, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You are the Great Giver. We are fools, and You are wise and all-knowing. You are the knower of all things. || 1 || O Lord, this is what we are, and this is what You are. We are sinners, and You are the Destroyer of sins. Your abode is so beautiful, O Lord and Master. || Pause || You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life. We are worthless we have no virtue at all; please, bless us with Your gift, O Merciful Lordand Master. || 2 || You do good for us, but we do not see it as good; You are kind and compassionate, forever and ever. You are the Giver of peace, the Primal Lord, the Architect of Destiny; please, save us, Your children! || 3 || You are the treasure, eternal Lord King; all beings and creatures beg of You. Says Nanak, such is our condition; please, Lord, keep us on the Path of the Saints. || 4 || 6 || 17 ||

Tuesday, 27th Jayth (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 613)
Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Honey
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 351
Age : 32
Location : heaven
Hobbies : music
Humor : happy
Points :
90 / 10090 / 100

Points : 5
Registration date : 2008-04-23

PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   Wed 11 Jun - 20:45

Back to top Go down
View user profile http://desirootz.forumsmusic.com
Sponsored content




PostSubject: Re: Daily Hukamnaama   

Back to top Go down
 
Daily Hukamnaama
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Daily Yomiuri Online Interview
» The Daily SCANDAL
» Daily News : 11 : 6 : 2012
» DAILY TELEGRAPH UPDATE
» SCANDAL on MYX

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
~~DesiRootz~~ :: Religious-
Jump to: